～年末年始の営業のお知らせ、及び価格改正のお知らせ～

by SLOWTEMPOStaff 2022年12月20日

誠に勝手ながら、弊社は下記の期間につきまして年末年始休業とさせていただきます。
期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご理解くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

オンラインでのご注文に関しまして、年内出荷は

12月27日(火)の正午(12時)までのご注文分までとさせて頂きます。

休業期間中にいただきましたご注文やお問い合わせ等に関しましても、

2023年1月5日(木)以降より順次対応させていただきます。

◎お問い合わせ内容によりましては、しばらくお待ちいただく場合や、

すぐにお返事を差し上げられない場合もございます。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

最終営業日　2022年12月28日(水)　12:00～18:00

　年末年始休業期間　2022年12月29日(木)～2023年1月7日

営業開始日　2023年1月8日(日) 12:00～18:00

-------------------------------------------------------------------

この度2023年1月5日(木)より、以下の通り対象商品の販売価格を

改定させていただきます。

昨今、原材料や物流費の高騰などによる製造コストの急激な上昇が起きております。
SLOW TEMPOでは、お客様にご負担をかけないよう努力してまいりましたが企業努力では吸収しきれない状況となりました。

今後ともお客様にご満足いただける商品開発に努めてまいります。
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

価格改正に伴い、2022月12月27日(19:00)～2023月1月4日(23:59)までの期間、

ご注文いただきましたお客様へ『HOLIDAY SALE』として

全商品10%割引きにてご案内させていただきます。

なお、以下の価格改正リスト対象のアイテムに関しましても

「HOLIDAY SALE」期間は改正前価格より10%割引きとさせていただきます。

ぜひ、この機会にご覧ください。

※会計時に割引きが適用されます。

※年内出荷は、12月27日(火)の正午(12時)までのご注文分まで。

それ以降のご注文は1月5日(木) より、順次ご対応させていただきます為

ご了承いただきますようお願いいたします。

【価格改正リスト(税込み価格)】

品番	品名	改正前		改正後	HOLIDAY SALE価格
MPZZZ105	Tomcat Utility Pullover L/S	¥13,200	→	¥14,300	¥11,880
MP2AW005	Tomcat Manoa Pants	¥16,500	→	¥17,600	¥14,850
MP2SP003	The American Wide Trousers	¥16,500	→	¥17,600	¥14,850
MPZZZ101	Tomcat One Tuck Relax Pants	¥13,200	→	¥15,180	¥11,880
MPZZZ300	CA Pile Bolero	¥10,120	→	¥11,000	¥9,108
MPZZZ520	honeycotech　POLO	¥13,200	→	¥14,300	¥11,880
MPZZZ522	honeycotech Skipper Short sleeve	¥13,200	→	¥14,300	¥11,880
MPZZZ303	CA Pile Surf Polo	¥10,780	→	¥11,000	¥9,702
MPZZZ301	CA Pile Shorts	¥8250	→	¥9,680	¥7,425